Staro zavezo imenujejo tudi "Hebrejska biblija". Napisana je namreč pretežno v hebrejščini. Le nekaj delov je bilo napisanih izvirno v aramejščini ali grščini.
Biblia Hebraica Stuttgartensia je sodobna izdaja hebrejskega in aramejskega dela Biblije. Izdaja jo nemška svetopisemska družba v Stuttgartu. Da bi se kar najbolj približali izvirnemu besedilu, so upoštevali številne pomembne rokopise in tiske. Kot podlaga je služil Sanktpeterburški rokopis iz leta 1008.
Dušnopastorski urad krške škofije, Referat za Sveto pismo in liturgijo
Viktringer Ring 26, 9020 Celovec, tel: 0463/511166,
email: klaus.einspieler@kath-kirche-kaernten.at